Los artículos de este blog pertenecen a una colección particular y no están a la venta. Cualquier anuncio en el que aparezca el nombre del blog como origen de la venta de un artículo de la colección es falso.

jueves, 14 de mayo de 2026

Consola pong MBO Tele-Ball VIII (Nr. 0443) (MBO Schmidt & Niederleitner) (1978)

Nueva en la colección: MBO Tele-Ball VIII (Nr. 0443) (MBO Schmidt & Niederleitner) (1978). Consola pong con ocho juegos en color (cuatro pong, dos de tiro y dos de carreras) de la empresa MBO Schmidt & Niederleitner GmbH & Co. KG (con sede en München), vendida en Alemania con el nombre de MBO "tele-ball" VIII. Formaba parte de una serie de consolas comercializadas por la empresa alemana: la consola genérica MBO TG-621 (4 juegos), nueve consolas pong "Tele-Ball" numeradas (con numeración romana) del I al IX: la Tele-Ball (I) con 4 juegos,  la Tele-Ball II con 4 juegos (también vendida como Santron TG-101), la Tele-Ball III con 4 juegos, la Tele-Ball IV con 4 juegos, la Tele-Ball V con 6 juegos, la Tele-Ball VI con 8 juegos, la Tele-Ball VII con 6 juegos, la Tele-Ball VIII con 8 juegos (2 de carreras) y la Tele-Ball IX con 10 juegos y, además, dos consolas "programmables" con cartuchos: la Teleball-Cassete I y la Teleball-Casete II. La consola MBO Tele-Ball VII era una consola de sobremesa (40x20 cm) fabricada con componentes de calidad y diseñada con los controladores integrados en la carcasa superior (uno a la derecha y otro a la izquierda del panel de control). Utilizaba la misma carcasa (aunque de diferente color) que la MBO Tele-Ball V. Su placa base (40-A-054C) era también una versión revisada de la placa de la consola MBO Tele-Ball V (40-A-050A). Se recibió con su caja.


Las consolas MBO Tele-Ball V y Tele-Ball VIII eran similares (las carcasas y los controladores eran iguales), Externamente se diferenciaban por el color (negro y beis) y las serigrafías (adaptadas a los distintos juegos). Funcionalmente solo se diferenciaban por el selector de juegos (seis en la Tele-Ball V y ocho en la Tele-Ball VIII). 


La consola MBO Tele-Ball V (Nr 0418) incorporaba dos IC,s: un IC "todo en uno" (Pong in a Chip) de General Instruments AY-3-8500, que integraba la controladora gráfica, el generador de sonido y seis juegos: cuatro pong (Squash, Fußball/Hockey y Tennis) y dos de tiro (Skeet y Treibjagd) y un IC de Universal Research F4301-18 con los dos juegos de carreras (Auto-Rennen 1 y Auto-Rennen 2). Su imagen era en color y su sonido interno. En el panel de control tenía: un interruptor de encendido/apagado (Gerät Ein/Aus), tres selectores de dificultad (Abprall/Winkel 20º-40º, Ball-Tempo Langsam/Schnell y Spieler-Größe Klein/Groß), un selector de servicio automático/manual (Ball-Eingabe Auto/Einzel), un pulsador de servicio manual (Balleinwurf), un pulsador de reinicio (Zählwerk-Nullstellung) y un selector de juegos (Pelota, Squash, Fußball/Hockey, Tennis, Skeet y Treibjagd). Colocando el selector en una posición intermedia entre dos juegos (sin seleccionar alguno de ellos) se ejecutaba automáticamente el juego de Fußball/Hockey con hándicap (total nueve juegos). En la carcasa superior también tenía serigrafiados los iconos de los ocho juegos, el nombre (MBO tele-ball VIII) y los tres colores representativos del color (RGB).


Los controladores (Handregler), de movimiento vertical, eran extraíbles y estaban unidos de forma permanente a la consola mediante un cable. Cada uno de los controladores (Handregler) tenía una rueda de control (del potenciómetro) y un pulsador (Schnellschuß-Taste) de disparo rápido (aumentaba la velocidad de la pelota).


En la parte posterior tenía la salida del cable RF para la TV, un conector jack (Netzadapter) para una fuente de alimentación externa (9V 150 mA, con centro positivo) y un conector (DIN-5) para la pistola óptica (Pistole).


Además de la fuente de alimentación externa, la consola podía funcionar con seis pilas de 1,5 V Tipo C (LR14) que se alojaban en un compartimento interno con tapa (Batterie-Fach ⇑) al que se accedía por la carcasa inferior. En la etiqueta se indicaba el nombre (MBO tele-ball VIII), el modelo (Bestell - Nr. 0443), el número de serie (001087), el nombre de la empresa (MBO Schmidt & Niederleitner GmbH & Co. KG) y la razón social (München, West Germany). Para acceder al interior se extraían cuatro tornillos y se retiraba la carcasa inferior, quedando a la vista el reverso de placa base. La placa base estaba sujeta a la carcasa superior. En el reverso de la placa tenía una serigrafía con la referencia de la placa (40-A-054C).


 El altavoz estaba sujeto (con dos tornillos) a la carcasa inferior. Para comprobar los IC,s se separaba la placa base de la carcasa superior (estaba sujeta por cinco tornillos) y se giraba.


El IC "todo en uno" (Pong in a Chip) de General Instruments (GI AY-3-8500) estaba situado en la mitad derecha de la placa. El IC de Universal Research (F4301-18), en formato "Chip on Board" (COB), estaba sobre una pequeña placa (Omnetics Inc) con 32 pistas que lo unían a los pines de conexión (16 a cada lado)). En la placa también tenía cinco IC de menor tamaño, tres de Motorola (MC14001B, MLM3391, MC14046B), uno de RCA (RCA CD4075BE) y uno de Fairchild (F 4069UB) y, además, una placa añadida encargada de generar el color.


El IC Universal Research F4301-18 (con otros pequeños componentes)  estaba situado en la mitad izquierda de la placa base (entre la placa añadida de generación de color y las palancas del panel de control) en el espacio parcialmente libre de la placa de la consola de MBO Tele-Ball V (40-A-050A).


La consola está como nueva (para colocar en una vitrina), pero no funciona (el propietario anterior indicó que había hecho una prueba de funcionamiento con transformador y pilas sin resultado alguno).


En la caja tenía impreso el nombre (MBO tele-ball VII color), una representación de la consolas y de los vehículos de carreras y una relación de características. En los laterales de la caja tenía el nombre de la empresa (MBO Schmidt & Niederleitner GmbH & Co. KG) y la razón social (München).


Las consolas Tele-Ball VI VIII eran consolas de sobremesa de tamaño grande (equivalente a la consolas italianas de Zanussi).


miércoles, 13 de mayo de 2026

Consola pong MBO Tele-Ball V (Nr. 0418) (1978)

Actualización de información: MBO Tele-Ball V (Nr. 0418) (1978). Consola pong con seis juegos en color (cuatro pong y dos de tiro) de la empresa MBO Schmidt & Niederleitner GmbH & Co. KG (con sede en München), vendida en Alemania con el nombre de MBO "tele-ball" V. Formaba parte de una serie de consolas comercializadas por la empresa alemana: la consola genérica MBO TG-621 (4 juegos), nueve consolas pong "Tele-Ball" numeradas (con numeración romana) del I al IX: la Tele-Ball (I) con 4 juegos, la Tele-Ball II con 4 juegos (también vendida como Santron TG-101), la Tele-Ball III con 4 juegos, la Tele-Ball IV con 4 juegos,  la Tele-Ball V con 6 juegos, la Tele-Ball VI con 8 juegos, la Tele-Ball VII con 6 juegos, la Tele-Ball VIII con 8 juegos (2 de carreras) y la Tele-Ball IX con 10 juegos y, además, dos consolas "programmables" con cartuchos: la Teleball-Cassete I y la Teleball-Casete II. La consola MBO Tele-Ball V era una consola de sobremesa (40x20 cm) fabricada con componentes de calidad y diseñada con los controladores integrados en la carcasa superior (uno a la derecha y otro a la izquierda del panel de control). Su carcasa se utilizó también en la consola MBO Tele-Ball VIII.


La consola MBO Tele-Ball V (Nr 0418) incorporaba un IC "todo en uno" (Pong in a Chip) de General Instruments AY-3-8500, que integraba la controladora gráfica, el generador de sonido y los seis juegos: cuatro pong (Pelota, Squash, Fußball/Hockey y Tennis) y dos de tiro (Skeet y Treibjagd). Su imagen era en color y su sonido interno. En el panel de control tenía: un interruptor de encendido/apagado (Gerät Ein/Aus), tres selectores de dificultad (Abprall/Winkel 20º-40º, Ball-Tempo Langsam/Schnell y Spieler-Größe Klein/Groß), un selector de servicio automático/manual (Ball-Eingabe Auto/Einzel), un pulsador de servicio manual (Balleinwurf), un pulsador de reinicio (Zählwerk-Nullstellung) y un selector de juegos (Pelota, Squash, Fußball/Hockey, Tennis, Skeet y Treibjagd). Colocando el selector en una posición intermedia entre dos juegos (sin seleccionar alguno de ellos) se ejecuta automáticamente el juego de Fußball/Hockey con hándicap (total siete juegos). En la carcasa superior también tenía serigrafiados los iconos de los seis juegos, el nombre (MBO tele-ball V) y los tres colores representativos del color (RGB).


Los controladores (Handregler), de movimiento vertical, eran extraíbles y estaban unidos de forma permanente a la consola mediante un cable. Cada uno de los controladores (Handregler) tenía una rueda de control (del potenciómetro) y un pulsador (Schnellschuß-Taste) de disparo rápido (aumentaba la velocidad de la pelota).


En la parte posterior tenía la salida del cable RF para la TV, un conector jack (Netzadapter) para una fuente de alimentación externa (9V 150 mA, con centro positivo) y un conector (DIN-5) para la pistola óptica (Pistole).


Además de la fuente de alimentación externa, la consola podía funcionar con seis pilas de 1,5 V Tipo C (LR14) que se alojaban en un compartimento interno con tapa (Batterie-Fach ⇑) al que se accedía por la carcasa inferior. En la etiqueta se indicaba el nombre (MBO tele-ball V), el modelo (Bestell - Nr. 0418), el número de serie (31818), el nombre de la empresa (MBO Schmidt & Niederleitner GmbH & Co. KG) y la razón social (München, West Germany). Para acceder al interior se extraían cuatro tornillos y se retiraba la carcasa inferior, quedando a la vista el reverso de placa base.


La placa base estaba sujeta (con cinco tornillos) a la carcasa superior. En el reverso de la placa tenía una serigrafía con la referencia de la placa (40-A-050A). El altavoz estaba sujeto (con dos tornillos) a la carcasa inferior.


El IC "todo en uno" (Pong in a Chip) de General Instruments (GI AY-3-8500) era el IC de mayor tamaño de la placa. En la placa también tenía dos IC de menor tamaño (Motorola MC14069UB y RCA CD4075BE) y una placa añadida encargada de generar el color.


La consola funciona, aunque a veces es difícil sintonizar (hay que mover el cable). En la prueba de funcionamiento se obtuvo imagen en color y sonido interno. Se ejecutaron los cuatro juegos pong, el juego de Fußball/Hockey con hándicap y los dos juegos de tiro (total siete juegos).



Los controladores (Handregler) tenían un pulsador con el nombre de disparo rápido (Schnellschuß-Taste), aunque su cometido era aumentar la velocidad de la pelota durante el juego (mientras se pulsaba).


Inicialmente la consola estaba en mal estado. Las pilas se habían sulfatado en el compartimento (aunque el líquido no había dañado el interior) y faltaban el botón del selector de juegos y la rueda de un controlador. Se sustituyeron las dos piezas que faltaban y se limpió el compartimento de las pilas. Después de colocar pilas nuevas, se llevó a cabo la prueba de funcionamiento con éxito. La consola también funcionó utilizando una fuente de alimentación externa (transformador de 9V 800 mA). 


martes, 12 de mayo de 2026

Consola pong: Betron Video Match (CI-EFFE) (1978)

Nueva en la colección: Betron Video Match (CI-EFFE) (1978). Consola pong con cuatro juegos en memoria fabricada en Italia 1978 y vendida con el nombre de Betron Video Match. Formaba parte de una serie de consolas fabricadas por CI-eFFe (Linea Giocattoli Elettonici), empresa (o marca comercial) italiana con sede Parma (Via Ildebrando Pizzetti, n. 1) que estuvo activa en las décadas de 1970 y 1980. Las consolas, comercializadas con los nombres "Betron" y "CI-EFFE" fueron: la CI-EFFE Video Match (de color beis) con 4 juegos, la Betron Video Match (de color negro) con cuatro juegos, la CI-EFFE Video Match (de color beis) con 6 juegos, la CI-EFFE Video Gun (de color negro) con seis juegos y una pistola óptica y la Betron Video Gun (de color negro) también con seis juegos y una pistola óptica (sin asegurar, es probable que la consola Betron con 6 juegos solo se haya vendido conjuntamente con la pistola óptica como "Betron Video Gun"). Considera de fabricación artesanal, la consola Betron Video Match (4 juegos) se vendió  en una caja con el nombre de la empresa fabricante (CI-EFFE) y su línea de producción de juguetes electrónicos (LINEA GIOCATTOLI ELETTONICI). En la parte frontal tenía una pegatina con el nombre de la marca comercial (BETRON) y la localidad (MILANO - ITALY). Se recibió con su caja y el manual (en el manual se indicaba la razón social de la empresa: Via I. PIZZETTI N 1 PARMA).


En una publicación de la Web Cassa Corporation - The Retrogaming Chanel sobre las consolas de Zanussi (Ping-o-Tronic y Play-o-Tronic) se proporciona información sobre otras empresa italianas (fabricantes de consolas pong), entre ellas la CI-EFFE. En el artículo se indica que la producción de CI-EFFE (C.I. eFFe) era artesanal y, aunque tenía "Parma" en el nombre, la marca parecía proceder de Nápoles (la dirección de la empresa indicada en el manual corresponde a Parma). En un artículo sobre las consolas Betron, en la Web Retrofollie se indica que la marca Betron continúa existiendo con el nombre de Betron UK ("La Betron esiste ancora come Betron UK e produce impianti audio e cuffie di altissima qualità"). Las consolas Betron Video Match de 4J y la Video Gun eran de color negro, mientras que las consolas de CI-EFFE se distribuyeron en dos colores: dos de color beis,  la Video Match de 4J (en la fotografía) y la Video Match de 6J y una de color negro, la Video Gun (con la excepción del nombre, las consolas Video Gun de Betron y de CI-EFFE eran iguales)..


La consola Betron Video Match  incorporaba un IC "todo en uno" (Pong in a Chip) de General Instrument AY-3-8500-7 que integraba la controladora gráfica, el generador de sonido y seis juegos: cuatro pong (Tennis, Football, Squash y Practice) y, además, dos de tiro ocultos. Su imagen era monocromática y su sonido interno. En el panel de control, situado en la parte frontal, tenía un selector (rueda) de  juegos representados por iconos (SELECT GAME) y, en el bisel inclinado, un teclado de cinto teclas: un interruptor de encendido/apagado (ON/OFF), un pulsador de reinicio (RESET) y tres selectores de dificultad (SPEED, ANGLES y BAT SIZE). En la parte frontal también tenía (en pegatinas independientes) el nombre (BETRON - MILANO - ITALY) y el modelo (video match).


Los controladores, de movimiento vertical, estaban unidos de forma permanente a la consola mediante un cable.


En la parte posterior tenía la salida del cable RF para la TV (VHF/UHF), un conector (de dos pines de diferente tamaño) para una fuente de alimentación externa (9V DC, conector de menor tamaño positivo), y la salida de los cables de los controladores.


Además de la fuente de alimentación externa podía funcionar con seis pilas de 1,5V (LR14) que se alojaban en un compartimento interno (con tapa) al que se accedía por la carcasa interior. Para acceder al interior se extraían dos tornillos y se retiraba la carcasa superior, quedando a la vista la placa base (sujeta a la carcasa inferior).


El altavoz se apoyaba en la carcasa inferior y el selector de juegos estaba sujeto a la parte frontal (en carcasa inferior), mientras que el teclado del panel de control estaba sujeto a la carcasa superior (bisel frontal).


Aunque considerada de producción artesanal, la consola Betron estaba muy optimizada (tanto internamente como externamente). El IC "todo en uno" (Pong in a Chip) de General Instrument AY-3-8500 (AY-3-8500 GIMT 7835), fabricado a mediados del año 1978 (año 78-semana 35), estaba montado en un zócalo (era el único IC de la placa base).


La prueba de funcionamiento se llevó a cabo con ocho pilas de 1,5V (LR14). La consola funcionó correctamente. Se ejecutaron los cuatro juegos de la consola... 


Y, además, el juego de "Football" con Hándicap.


En el manual de instrucciones se indicaba la dirección de la empresa (está recortada en parte): Via I. PITTEZZI N 1, TEL 0521 491276, PARMA ITALY.


En la tapa de la caja tenía impreso un dibujo correspondiente a la consola CI-EFFE de color beis (en este caso con cuatro juegos), sin embargo en el lateral estaban representados seis juegos (cuatro pong y dos de tiro). La caja del modelo con pistola óptica (Video Gun) era diferente.


Las detalles impresos en la parte frontal de las cajas de los modelos Video Match (4 y 6 juegos) eran similares, tenían el mismo nombre (video match), el mismo logotipo y nombre (CI-EFFE LINEA GIOCATTOLI ELETTRONICI) y los dibujos representando a los juegos: un balón, una raqueta, una pistola y una diana de tiro). En la parte posterior se especificaban los juegos (4 juegos en este caso) y el número de variantes (4 giochi con 28 varianti).